Asaŭcy, Jakim Łukša, Ivan Papiareka. Асаўцы, Якім Лукша, Іван Папярэка...
Беларуская (тарашкевіца): Асаўцы (Asaŭcy), Якім Лукша (Jakim Łukša), Іван Папярэка (Ivan Papiareka)
Asaŭcy, Jakim Łukša, Ivan Papiareka. Асаўцы, Якім Лукша, Іван Папярэка...
Беларуская (тарашкевіца): Асаўцы (Asaŭcy), Якім Лукша (Jakim Łukša), Іван Папярэка (Ivan Papiareka)
Aŭciuki. Аўцюкі (I. Sierbaŭ, 1912) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), неідэнтыфікаваная вуліца
Aŭciuki, Hanna Brucenka, Hanna Harkuša. Аўцюкі, Ганна Бруцэнка, Ганна ...
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), Ганна Бруцэнка (Hanna Brucenka), Ганна Гаркуша (Hanna Harkuša)
Aŭciuki, Haj. Аўцюкі, Гай (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki). Гай, статак авечак
Aŭciuki, Koły. Аўцюкі, Колы (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki). Колы
Aŭciuki, Haj. Аўцюкі, Гай (I. Sierbaŭ, 1912) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki). Гай, статак авечак
Aŭciuki, Hanna Brucenka, Hanna Harkuša. Аўцюкі, Ганна Бруцэнка, Ганна ...
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), Ганна Бруцэнка (Hanna Brucenka), Ганна Гаркуша (Hanna Harkuša)
Aŭciuki. Аўцюкі (I. Sierbaŭ, 1912) (7)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), статак авечак
Aŭciuki. Аўцюкі (I. Sierbaŭ, 1912) (5)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), гандаль каробкамі
Aŭciuki, Sak Varabiej. Аўцюкі, Сак Варабей (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), Сак Варабей (Sak Varabiej) з возам
Aŭciuki, Piatnickaja. Аўцюкі, Пятніцкая (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), царква Сьвятой Параскевы Пятніцы
Aŭciuki. Аўцюкі (I. Sierbaŭ, 1912) (4)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), пахаваньне
Aŭciuki, Humno. Аўцюкі, Гумно (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki). Гумно з прычольлем і азяродамі
Aŭciuki. Аўцюкі (I. Sierbaŭ, 1912) (6)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki), бярозавы гай
Aŭciuki, Haj. Аўцюкі, Гай (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Аўцюкі (Aŭciuki). Гай, статак авечак
Bandary, Aŭdoćcia Vasilevič. Бандары, Аўдоцьця Васілевіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Бандары (Bandary), Аўдоцьця Васілевіч (Aŭdoćcia Vasilevič)
Baryskavičy, Trajeckaja. Барыскавічы, Траецкая (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Барыскавічы (Baryskavičy), царква Сьвятой Тройцы, Лявон Цалуйка, Васіль Шэпер, Сямён Ярмакавец
Baryskavičy, Łoŭhin Kabzar, Hanna Kabzar. Барыскавічы, Лоўгін Кабзар, ...
Беларуская (тарашкевіца): Барыскавічы (Baryskavičy), Лоўгін Кабзар (Łoŭhin Kabzar), Ганна Кабзар (Hanna Kabzar)
Bandary, Aŭdoćcia Vasilevič. Бандары, Аўдоцьця Васілевіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Бандары (Bandary), Аўдоцьця Васілевіч (Aŭdoćcia Vasilevič)
Baryskavičy, Łoŭhin Kabzar, Hanna Kabzar. Барыскавічы, Лоўгін Кабзар, ...
Беларуская (тарашкевіца): Барыскавічы (Baryskavičy), Лоўгін Кабзар (Łoŭhin Kabzar), Ганна Кабзар (Hanna Kabzar)
Branavičy. Бранавічы (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Бранавічы (Branavičy), стары двор выбранца
Branavičy. Бранавічы (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Бранавічы (Branavičy), новы двор выбранца
Budy. Буды (I. Sierbaŭ, 1912) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Буды (Budy)
Budy. Буды (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Буды (Budy), яловая кара
Budy. Буды (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Буды (Budy), завод
Chojna, Zarečča. Хойна, Зарэчча (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Хойна (Choja), паляшук на Зарэччы (Zarečča)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič, Chalimon Vieraka. Гарадная, Ярмола Міран...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič) за варштатам, направа сусед Халімон Верака (Chalimon Vieraka)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič, Pałaška Jaromič. Гарадная, Ярмола Мірано...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič), направа суседка Палашка Яроміч (Pałaška Jaromič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Lihor Hmir. Гарадная, Лігор Гмір (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Лігор Гмір і купец Янкель
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Pałažka Jaromič, Vasil Hmir. Гарадная, Палажка Яроміч, Васі...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), Палажка Яроміч (Pałažka Jaromič) (36 г.) і Васіль Гмір (Vasil Hmir) (36 г.)
Haradnaja, Lihor Hmir, Jaryna Jaromič. Гарадная, Лігор Гмір, Ярына Яро...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Лігор Гмір (Lihor Hmir) з суседкаю Ярынаю Яроміч (Jaryna Jaromič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Pałažka Jaromič, Jaryna Jaromič. Гарадная, Палажка Яроміч, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), Палажка Яроміч (Pałažka Jaromič) (30 г.) і Ярына Яроміч (Jaryna Jaromič) (67 г.)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Haradnaja. Гарадная (I. Sierbaŭ, 1912) (6)
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), горн для абпальваньня гаршкоў
Haradnaja, Jarmoła Miranovič. Гарадная, Ярмола Мірановіч (I. Sierbaŭ, ...
Беларуская (тарашкевіца): Гарадная (Haradnaja), ганчар Ярмола Мірановіч (Jarmoła Miranovič)
Jakimava Słabada, Viatrak. Якімава Слабада, Вятрак (I. Sierbaŭ, 1912) ...
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Вятрак
Jakimava Słabada. Якімава Слабада (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Двор
Jakimava Słabada. Якімава Слабада (I. Sierbaŭ, 1912) (5)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada), двор
Jakimava Słabada. Якімава Слабада (I. Sierbaŭ, 1912) (4)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada), неідэнтыфікаваная вуліца
Jakimava Słabada. Якімава Слабада (I. Sierbaŭ, 1912) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Стог хлеба
Jakimava Słabada, Viatrak. Якімава Слабада, Вятрак (I. Sierbaŭ, 1912) ...
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Вятрак
Jakimava Słabada, Ivan Pietručenka. Якімава Слабада, Іван Петручэнка (...
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada), Іван Петручэнка (Ivan Pietručenka) каля стога
Jakimava Słabada. Якімава Слабада (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Двор
Jakimava Słabada, Humno. Якімава Слабада, Гумно (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Гумно
Jakimava Słabada, Humno. Якімава Слабада, Гумно (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Гумно
Jakimava Słabada, Viatrak. Якімава Слабада, Вятрак (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Якімава Слабада (Jakimava Słabada). Вятрак
Jałany. Яланы (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Яланы (Jałany), хутар перасяленца-малароса
Jałany. Яланы (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Яланы (Jałany), хутар малароса
Juravičy, Ahata Švanok. Юравічы, Агата Шванок (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Юравічы (Juravičy), Агата Шванок (Ahata Švanok) арэ на валох
Juravičy, Saŭka Muzyčyk. Юравічы, Саўка Музычык (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Юравічы (Juravičy), Саўка Музычык (Saŭka Muzyčyk) арэ на валох
Juravičy, Ahata Žvanak. Юравічы, Агата Жванак (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Юравічы (Juravičy), Агата Жванак (Ahata Žvanak) бярэ лён
Juravičy, Saŭka Muzyčyk. Юравічы, Саўка Музычык (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Юравічы (Juravičy), Саўка Музычык (Saŭka Muzyčyk) арэ на валох
Juravičy, Adam Chaładok. Юравічы, Адам Халадок (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Юравічы (Juravičy), Адам Халадок (Adam Chaładok) арэ на валох
Juravičy, Adam Chaładok. Юравічы, Адам Халадок (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Юравічы (Juravičy), Адам Халадок (Adam Chaładok) арэ на валох
Juravičy, Daniła Švanok. Юравічы, Даніла Шванок (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Юравічы (Juravičy), Даніла Шванок (Daniła Švanok) арэ на валох
Kulani, Humno. Куляні, Гумно (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Куляні (Kulani). Гумно
Kulani, Adolf Čamarmazavič. Куляні, Адольф Чамармазавіч (I. Sierbaŭ, 1...
Беларуская (тарашкевіца): Куляні (Kulani), у гумна шляхціц Адольф Чамармазавіч (Adolf Čamarmazavič) зь сячкарняй
Kuršynavičy, Adam Tatarynovič. Куршынавічы, Адам Татарыновіч (I. Sierb...
Беларуская (тарашкевіца): Куршынавічы (Kuršynavičy), Адам Татарыновіч (Adam Tatarynovič) з жонкай
Kuršynavičy, Chata. Куршынавічы, Хата (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Куршынавічы (Kuršynavičy). Хата з разьбой на шчыце
Kuršynavičy, Adam Tatarynovič, Michajła Tatarynovič. Куршынавічы, Адам...
Беларуская (тарашкевіца): Куршынавічы (Kuršynavičy), двор шляхты: Адам Татарыновіч (Adam Tatarynovič) з братам Міхайлам (Michajła Tatarynovič)
Maročna. Марочна (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Марочна (Maročna)
Maročna. Марочна (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Марочна (Maročna)
Maročna, Jeva Vajtovič, Ullana Bahno. Марочна, Ева Вайтовіч, Ульляна Б...
Беларуская (тарашкевіца): Марочна (Maročna), Ева Вайтовіч (Jeva Vajtovič), Ульляна Багно (Ullana Bahno)
Maročna, Jeva Vajtovič. Марочна, Ева Вайтовіч (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Марочна (Maročna), Ева Вайтовіч (Jeva Vajtovič) зь сёстрамі
Maročna, Hanusia Samuch. Марочна, Гануся Самух (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Марочна (Maročna). Двор, каля варот стаіць Гануся Самух
Maročna, Ullana Bahno, Jeva Vajtovič. Марочна, Ульляна Багно, Ева Вайт...
Беларуская (тарашкевіца): Марочна (Maročna), Ульляна Багно (Ullana Bahno), Ева Вайтовіч (Jeva Vajtovič)
Maročna, Ullana Bahno. Марочна, Ульляна Багно (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Марочна (Maročna), Ульляна Багно (Ullana Bahno) зь дзецьмі
Miadźviedzičy, Alena Žyta, Hanusia Kancielarčyk, Kacia Kancielarčyk. М...
Беларуская (тарашкевіца): Мядзьведзічы (Miadźviedzičy), шляхцянкі: Алена Жыта (Alena Žyta), 38 гадоў, Гануся Канцелярчык (Hanusia Kancielarčyk), 36 гадоў і Каця Канцелярчык (Kacia Kancielarčyk), 65 гадоў
Miadźviedzičy, Hanna Kancielarčyk, Handzia Andrusievič. Мядзьведзічы, ...
Беларуская (тарашкевіца): Мядзьведзічы (Miadźviedzičy), шляхцянкі бабухна Ганна Канцелярчык (Hanna Kancielarčyk), 55 гадоў, 2 аршыны і 3 вяршкі і дзяўчына Гандзя Андрусевіч (Handzia Andrusievič), 19 гадоў, 2 а... More
Miadźviedzičy, Hanna Kancielarčyk, Handzia Andrusievič. Мядзьведзічы, ...
Беларуская (тарашкевіца): Мядзьведзічы (Miadźviedzičy), шляхцянкі бабухна Ганна Канцелярчык (Hanna Kancielarčyk), 55 гадоў, 2 аршыны і 3 вяршкі і дзяўчына Гандзя Андрусевіч (Handzia Andrusievič), 19 гадоў, 2 а... More
Miadźviedzičy, Alena Žyta, Hanusia Kancielarčyk, Kacia Kancielarčyk. М...
Беларуская (тарашкевіца): Мядзьведзічы (Miadźviedzičy), шляхцянкі: Алена Жыта (Alena Žyta), 38 гадоў, Гануся Канцелярчык (Hanusia Kancielarčyk), 36 гадоў і Каця Канцелярчык (Kacia Kancielarčyk), 65 гадоў
Miadźviedzičy, Hanna Kancielarčyk, Hanna Šyško. Мядзьведзічы, Ганна Ка...
Беларуская (тарашкевіца): Мядзьведзічы (Miadźviedzičy), шляхцянкі: Ганна Канцелярчык (Hanna Kancielarčyk), 55 гадоў і Ганна Шышко (Hanna Šyško), 60 гадоў
Padzier, Aksińnia Ŭłasievič, Pałahieja Suchač. Падзер, Аксіньня Ўласев...
Беларуская (тарашкевіца): Падзер (Padzier), выбранкі Аксіньня Ўласевіч (Aksińnia Ŭłasievič) і Палагея Сухач (Pałahieja Suchač)
Padzier, Aksińnia Ŭłasievič. Падзер, Аксіньня Ўласевіч (I. Sierbaŭ, 19...
Беларуская (тарашкевіца): Падзер (Padzier), выбранка Аксіньня Ўласевіч (Aksińnia Ŭłasievič)
Padzier, Aŭchimja Ŭłasievič, Paraska Šachnovič. Падзер, Аўхім’я Ўласев...
Беларуская (тарашкевіца): Падзер (Padzier), выбранкі Аўхім’я Ўласевіч (Aŭchimja Ŭłasievič) і Параска Шахновіч (Paraska Šachnovič)
Paryčy. Парычы (I. Sierbaŭ, 1912) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Парычы (Paryčy), касары
Paryčy. Парычы (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Парычы (Paryčy), касары
Paryčy. Парычы (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Парычы (Paryčy), касары
Paryčy. Парычы (I. Sierbaŭ, 1912) (4)
Беларуская (тарашкевіца): Парычы (Paryčy), касары
Pietrykaŭ, Kirmaš. Петрыкаў, Кірмаш (I. Sierbaŭ, 1912) (5)
Беларуская (тарашкевіца): Петрыкаў (Pietrykaŭ). Кірмаш
Pietrykaŭ, Mikoła Kałavur. Петрыкаў, Мікола Калавур (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Петрыкаў (Pietrykaŭ), кірмаш каля царквы, сьляпец Мікола Калавур (Mikoła Kałavur) з гармонікам
Pietrykaŭ, Kirmaš. Петрыкаў, Кірмаш (I. Sierbaŭ, 1912) (6)
Беларуская (тарашкевіца): Петрыкаў (Pietrykaŭ). Кірмаш
Pinkavičy, Dymna Babič. Пінкавічы, Дымна Бабіч (I. Sierbaŭ, 1912) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Пінкавічы (Pinkavičy), Дымна Бабіч (Dymna Babič)
Pinkavičy, Humno. Пінкавічы, Гумно (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Пінкавічы (Pinkavičy). Гумно, крытае чаротам
Pinkavičy, Dymna Babič. Пінкавічы, Дымна Бабіч (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Пінкавічы (Pinkavičy), Дымна Бабіч (Dymna Babič)
Pinkavičy, Dymna Babič. Пінкавічы, Дымна Бабіч (I. Sierbaŭ, 1912) (4)
Беларуская (тарашкевіца): Пінкавічы (Pinkavičy), Дымна Бабіч (Dymna Babič)
Pinkavičy. Пінкавічы (I. Sierbaŭ, 1912)
Беларуская (тарашкевіца): Пінкавічы (Pinkavičy), на прызьбе сядзяць жанчыны
Pinkavičy, Dymna Babič. Пінкавічы, Дымна Бабіч (I. Sierbaŭ, 1912) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Пінкавічы (Pinkavičy), Дымна Бабіч (Dymna Babič)