Zinnebeelden (1683) (14767550123)

Identifier: zinnebeelden00veen (find matches)
Title: Zinnebeelden
Year: 1683 (1680s)
Authors: Veen, Otto van, 1556-1629 Horace Janssen, Anthony, 1626?-1699
Subjects: Emblems Emblems, Latin Emblems, Dutch Emblems, French
Publisher: T'Amsteldam : By Justus Dankerts, konst, kaert, en boekverkooper in de Kalverstraet in de Dankbaerheyt
Contributing Library: University of Illinois Urbana-Champaign
Digitizing Sponsor: University of Illinois Urbana-Champaign



Text Appearing Before Image:
ortalia ne fperes, monet annus, ^ almumQiias rapit hora diem. Frigora mitefcunt Zephyris ; Ver proterit iEflasInreritura, fimul Pomifcr Autumnus frugcs cffudèrit: & moxBruma recurrit iners. Optima quseque dies miferis mortalibus ^viPrima fugit: fubeunr morbi, rriftifque feneftuSj^Etlabor, & duras rapic inclementia mortis. loo. DE TYD IS ONWEDERROEPELYK. Xjclijk de Lente gaet vooruit.Die flral^s de Zomer na zal treden, t Welk jeugt en manbaerheit beduitjZoo volgt de Herfft, met trager fchreden, En lokt de Winter, grijs als Sneeuw.Dus hangt het al aen ronde kringen ; t Verandert zich van eeuw in eeuw,En fluit in de oorfpronk aller dingen. LE TEMPS VOLE SANS JAMAIS RETOURNER. Sans cejfe O^ fans retour en i/oit couler le Temps,Et lAutomne , Cr lEfléy lHiver, Cr le Printemps^JXdais depuis ^u une fois la f ai fan efî- palfee.Lon ne U voit jamais retourner fur fes pas :La route de nos jours efl- aujfi compaffée,De moment à moment nous courons au trépas. u HORATIÜS FLACCUS. ipg
Text Appearing After Image:
Le temps qni produit les Saifons,Les rienc lune à lautre enchaînées ;Et le Soleil marchant par fes douze maifons,Renouvefle les Jours, les Mois & les Années.Il nen eft pas ainfi du deflin de nos jours:Quand la Parque en borne le cours,Isious entrons dans des nuids qui ne font point bornées, ■^•^-- NIL ZINNEBEELDEN NIL ALIUD AC UMBRA ATQUE FLATUS EST HOMO. Damna quidcm celeres reparatie csleftia Lunx : Nos ubi dicimus,Qub pius ^ncas, qub Tullus dives, & Ancus, Pul vis 8i umbra fumus.Qiiis feit, an adjicianc hodicrno: craftina lummaeTempora Dl iupen ? Virx fumma brevis fpcm nos varat inchoare longam. Jam re premet nox, fabulœque Mancs,Et domus exilis Piutonia. loi. DE MENSCH IS MAER EEN SCHADUW. Der menfchcn heerlijkbeit, op t bcfl,Yan ydelheir aeneen gcweeven, Wat leevertze ons voor t allerlefl?Een bobbel van den wind gedreven, Offchaduw, die geen plaets beflaet;Een ilinkent aes voor mot en wormen. Wat vordert aerdfche tocverlaet,Wanneer de dood ons komt bcftormcn ? L