Trapezophoros con due grifoni che sbranano una cerva

Italiano: Sostegno di mensa (Trapezophoros) con due grifoni che sbranano una cerva. Scultura in marmo policromo (IV sec. a.C.) appertenuta ad una tomba dell'élite principesca dauna. Rinvenuta ad Ascoli Satriano (FG) è considerata un'opera unica nel suo genere di cui non esistono precedenti analoghi.
English: Table's pedestal (Trapezophoros) with two griffins devouring a deer. Polychrome marble carving (4th century Before Christ) belonging to a Dauni's citizen high society grave. Recovered in Ascoli Satriano (Foggia, Italy), the work is considered as a masterpiece with no pre-existing equals.
.
Français : Un support de table (Trapezophoros) avec une paire de griffons dévorant une biche appartenant à une tombe princière de l'élite dans la région d'Ascoli Satriano.