Traianus Glyptothek Munich 72 cropped

Deutsch: Büste des Trajan (reg. 98-117 n. Chr.), mit Bürgerkrone, Schwertband und Aegis (Attribut des Jupiter und Symbol der Gottgleichen Allmacht des Kaisers).
English: Bust of Trajan (reign 98–117 CE), with the Civic Crown, a sword belt and the aegis (attribut of Jupiter and symbol of divine power).
Français : Buste de Trajan (règne 98-117 ap. J.-C.), portant la couronne civique, une courroie d'épée et l'égide (attribut de Jupiter et symbole de la toute-puissance divine).