Tanzbär 1810 - A drawing of people and a dog in a barn

Deutsch: Tafel V, aus: Johann Ferdinand Schlez, BilderFibel zur Beförderung der LautMethode. Ein Versuch die Absicht des ABC-Bilderwesens durch eine neue Anwendung desselben besser zu erreichen, nebst einem Lesebuch. Giessen [u.a.] 1810
Entsprechender Lehrbuchtext: Erklärung der Vten Tafel. Nro. 9) Ein Bär, von seinem Führer an einem Nasenringe durch eine Kette gehalten, brummt seitwärts mit finsterm Angesichte gegen ein kleines Hündchen. M - m - m brummt er. - Was doch der alte Brummer gegen den kleinen Spitz einzuwenden hat? - Je nun, es verdrießt ihn, daß der kleine Belfer mit seinem r - r - r - r ihn anknurrt. Verdenkt ihr das dem gefesselten Helden? - Wie würd' es dem muthwilligen Necker gehn, wenn der Führer den Bären los ließe? Welcher von beiden hier unten stehenden Buchstaben ist der Brumm= und welcher der Marrlaut? Könnt ihr beide auch im Buche finden?