Prent het Bolwerk met links de Hertekade bij de Wijnhaven, rechts de Wester Oudehoofdpoort en op de achtergrond de Jan Kuitenbrug, Oudehaven, Spaansekade, Spanjaardsbrug, Haringvliet en Ooster Oudehoofdpoort 1802

In the foreground the Bolwerk and on the left the Hertekade along the Wijnhaven. Further on the Wester Oudehoofdpoort (right) and the Ooster Oudehoofdpoort. Between the gates the mouth of the Oudehaven. On the left a woman doing the laundry. Year: 1802.
Nederlands: Op de voorgrond het Bolwerk en links de Hertekade langs de Wijnhaven. Verderop de Wester Oudehoofdpoort (rechts) en de Ooster Oudehoofdpoort. Tussen de poorten de mond van de Oudehaven. Links een vrouw die de was doet. Jaar: 1802.