Jan Dirksz Both - Paysage avec voyageurs

Signature - Signé en bas à droite : "JBoth f."
Cachet - Au verso, sur le cadre en haut vers le centre et sur la barre horizontale du châssis, trois cachets à la cire rouge aux armes des Van Brienen van de Groote Lindt
Cachet - Au verso, sur la toile, vers le bas, vers la droite un cachet à la cire rouge représentant le "Gladiateur mourant" (Rome, musée du Capitole)
Inscription - Au verso, en haut à droite, à la craie blanche, numéro de vente : "N°3 / J Both"
Des voyageurs et leurs montures circulent sur un chemin bordé à droite d'une chute d'eau. Au centre du tableau, un dessinateur assis est accompagné d'un compagnon debout. Le motif à l'arrière-plan du Ponte Lucano et du tombeau des Plautii situés normalement dans les environs de Rome sont ici représentés hors de leur environnement réel. Dans le lointain et par-delà la plaine, on distingue des montagnes.