Opium War - Drawing. Public domain image.

Satire showing an Englishman ordering the emperor of China to buy opium. Another Chinese man lies dead on floor with troops in background, one man poised to fire a gun. The text says: "I tell you to immediately buy the gift here. We want you to poison yourself completely, because we need a lot of tea in order to digest our beefsteaks.
Français : 'Yé vo dis qu'il faut.../ pou digerer confortéblement nos Beefteakes!'
Deutsch: Warum England den Opiumkrieg entfesselte.
Diese Zeichnung von Jean Grandville aus dem Charivari (1840) trägt die Unterschrift: “Ihr müsst dies Gift sofort kaufen”, sagt der Engländer,” “wir wollen, dass ihr euch vollkommen vergiftet, damit wir genug Tee haben, um unsere Beefsteaks zu verdauen.”
Norsk bokmål: På bildet ser vi engelskmannen gi den kinesiske keiseren ordre om å kjøpe masse opium. Teksten: "Jeg sier deg at du straks skal kjøpe denne giften her. Vi vil at dere skal forgifte dere voldsomt mye, for vi trenger masse te for å kunne fordøye biffen vår".