"N.390. Samekone fra Vefsn.N.59." står det på glassplaten. Portrett av samisk kvinne som står med barnet i armene. Barnet sitter oppreist i en komse, en seng laget av en uthulet trestamme med et lokk av skinn eller lærret som kan surres fast til stammen. Komsen har også lange reimer, beregnet på å kunne henges opp i gammen eller teltet, slik at barnet kan vugges i søvn. Siden komsen har et lokk som surres fast kan barnet heller ikke falle ut av komsen når den henger. Kvinnen har på seg samisk drakt og samelue. I halsen kan man se vevde eller broderte bånd. Kvinnen holder en bok i hånden, muligens en salmebok eller en bibel? Vefsn (sørsamisk: Vaapste) er en kommune på Helgeland i Nordland Fylke.