Frans Huys - Luiaards - proverb illustration

Dorp met de uitbeelding van Vlaamse spreekwoorden over de luiheid. Links een huis met daarop het wapen van het Sint Lucasgilde. In het raam mensen, die vliegen verjagen. In het bovenste raam een schilder met schilderstok en palet, die naar de ooievaar kijkt. Bij een herberg een man en een vrouw, die eveneens naar de ooievaar kijken. Op de voorgrond een man, die met een haan aan het wandelen is. Een vrouw zaait de straat met aarsbillen, wat wil zeggen dat ze langs de straat slentert. Rechts op de voorgrond een vrouw, die de hond vlooit. Rechtsachter een vrouw, die met een kat speelt achter een spinnenwiel en een vrouw met een lepel voor een woning. Een man en een vrouw aan een tafel worden aangeduid als de regulieren van het luie gilde. Op de achtergrond vissers aan het water. Toelichtende teksten in de voorstelling in het Nederlands en Frans. Onder drie verzen in het Nederlands.