Louis Garneray, le furet, cotre de l'etat au service de la duchesse de Berry

The government cutter Furet in the service of Her Royal Highness Madame la Duchesse de Berry leaving the port of Dieppe (Normandy, France).
Quote: even in exile. Dieppois affections turn to veneration when they see the Duchess of Berry defying the elements. The marine painter Ambroise Louis Garneray immortalizes this stormy day when Le Furet, a cutter intended for the particular service of the duchess, is likely to run aground, by a rough sea, at the exit of the piers. On board, the Duchess galvanizes the crew and works to support her terrorized company ladies. A raging sea, a boat almost in distress and this frail young woman, defying the elements. :Unquote
Français : Ce tableau a un titre incroyablement long: "le Furet cotre de l'État au service de Son Altesse Royale madame la duchesse de Berry quittant le port de Dieppe"
Quote: même en exil. L’ affection de Dieppois tourne à la vénération lorsqu’ils voient la duchesse de Berry défier les éléments. Le peintre de marine Ambroise Louis Garneray immortalise ce jour de tempête où Le Furet, un cotre destiné au service particulier de la duchesse, a risqué de s’échouer, par une mer démontée, à la sortie des jetées. À bord, la Duchesse galvanise équipage et s’emploie à soutenir ses dames de compagnie terrorisées. Une mer en furie, un bateau presque en perdition et cette frêle jeune femme, impavide, qui force le destin… :Unquote[1]