La baigneuse endormie (1897) par Auguste Renoir (B)

The sleepy bather is a work of Auguste Renoir, painted in 1897. The model would be Gabrielle Renard, the nanny of his son Jean Renoir, or Amélie Diéterle, the artist of the Variety Theater. Both became the painter's muses. This painting is part of the collection of Amélie Diéterle until 1920. Note that Gabrielle Renard was dark hair and that Amélie Diéterle was blond in Renoir's portraits. This opposition between a brown dullness to a light blond is found in the portrait of Miss Amélie Diéterle (Tea Time 1911) by Pierre-Auguste Renoir.
Français : La baigneuse endormie est une œuvre d'Auguste Renoir, peinte en 1897. Le modèle serait Gabrielle Renard, la nourrice de son fils Jean Renoir, ou Amélie Diéterle, l'artiste du théâtre des Variétés. Toutes les deux sont devenues les muses du peintre. Ce tableau fait partie de la collection d'Amélie Diéterle jusqu'en 1920. À noter que Gabrielle Renard avait les cheveux noirs et qu'Amélie Diéterle était blonde dans les portraits de Renoir. Cette opposition entre une matité brune à une blondeur claire se retrouve dans le portrait de Mademoiselle Amélie Diéterle (Tea Time 1911) par Auguste Renoir.