Kyodō risshi no motoi, Shizuka Gozen

日本語: 「教導立志基」より『静御前』、木版画 “静ハ源義經の妾なり 吉野の訣別后（わかれののち）鎌倉に召さる 静 鶴岡の社に到り神前に法樂（法楽）乃舞を捧ぐ 頼朝上覽（上覧）のときに静 還らんとし衆の為に止められ辞す時に道なく衣を整へて進み離別の曲を奏し又「吉野山 峰乃白雪踏わけて入にし人の跡絶にけり」と歌を詠じて義經を慕ふ 観者其意を悟り涙を垂れて皆貞操に感泣せしとなん　淡集樓 述”
English: Shizuka Gozen, from the series Instruction in the Fundamentals of Success, Woodblock print