Great Game cartoon from 1878

Deutsch: Das Große Spiel: der afghanische Emir Sher Ali mit seinen „Freunden“ Russland und Großbritannien. Text: “Save me from my friends.” (engl. „Beschütze mich vor meinen Freunden.“)
English: The Great Game: the afghan Emir Sher Ali Khan with his "friends" Russia and Great Britain. Text: "Save me from my friends."
Español: El Gran Juego: el emir afgano Sher Ali rodeado por el oso ruso y el león británico: "Sálvenme de mis amigos".
Polski: Wielka Gra: afgański emir Sher Ali Khan ze swoimi "przyjaciółmi" Rosją i Wielką Brytanią. Tekst: "Save me from my friends." (ang. "Uratujcie mnie od moich przyjaciół.")
Русский: «Спасите меня от моих друзей». Карикатура времён Большой игры. Афганский эмир Шер Али между Россией (медведь) и Англией (лев)
Türkçe: Büyük Oyun ile ilgili siyasi bir karikatür ; Şer Ali Han ve arkadaşları Rus ayısı ile İngiliz aslanı (1878).