En flybåt, muligens en Catalina, takser ute på fjorden ved Honningsvåg. Foran på bildet er en kai under byggning. En person står på land og betrakter det hele. Flybåt er et fly som starter og lander på sjøen. En flybåt skiller seg fra et sjøfly ved at selve skroget flyter på vannet, skroget er dermed formet som på en båt. Eksempler på flybåter er for eksempel Short Sandringham og Dornier Do X. Flybåtene var svært populære før nettet av flyplasser var skikkelig utbygd, og egnet seg bedre for langdistanseflygninger enn samtidige landbaserte passasjerfly.Ola Hanche-Olsen som har tatt bildene er født 13. mars 1920 i Borre, død 11. februar 1998 i Gjettum. Han var arkitekt og barnebokforfatter. Han hadde artium fra 1939, arkitekteksamen fra NTH 1946 og arbeidet deretter ved Finnmarkskontoret 1946–48 før han etablerte egen arkitektpraksis. Han debuterte som barnebokforfatter i 1974 med lettlestboka Knut og sjørøverne, og skrev i alt 12 bøker. Han var XU-agent 1944-45, og var også en aktiv fjellklatrer og friluftsmann. Ola var gift med Solveig Hanche-Olsen (f. Falkenberg); de fikk 3 barn, blant dem matematikeren Harald Hanche-Olsen.Arkitektene Solveig og Ola Hanche-Olsen arbeidet ved Brente Steders Reguleringskontor i 1946. Hovedadministrasjon for gjenreisning av Nord-Troms og Finnmark ble lagt til Harstad og fikk navnet Finnmark kontoret. Landsdelen Nord-Troms og Finnmark blev oppdelt i syv distrikt med hver sin administrasjon. Honningsvåg, distrikt IV, skulle betjene Nordkapp, Lebesby, Porsanger og Karasjok kommune.
