Eŭfrasińnia Połackaja. Эўфрасіньня Полацкая (1859)

Беларуская: Музей: Гродзенскі дзяржаўны музей гісторыі рэлігіі
Тып: выяўленчыя крыніцы
Від: жывапіс
Прадметнае імя: абраз
Назва/аўтарская назва: Святая Еўфрасіння Полацкая
Аўтары: Калашнікава Нафонта;
Матэрыялы: палатно;
Тэхналогіі стварэння: жывапіс алейны;
Дата стварэння: 1859/12/19
Месца стварэння: Беларусь
Памеры: h =155,5 см; b =79 см
Знойдзены ў могілкавай царкве ў Вілейскім раёне. Адрэстаўраваны Уладзімірам Кіслым.

Рэдкі прыклад падпіснога абраза. Маляваўся праваслаўнай манашкай неўзабаве па скасаванні царкоўнай уніі, але яе ўплыў адчуваецца ў манеры пісьма -- святая ў манаскім убранні трымае крыж Лазара Богшы і лілеі (сімвал цнатлівасці ў заходнім мастацтве), над галавой каталіцкі німб.Беларуская (тарашкевіца): Эўфрасіньня Полацкая (Eŭfrasińnia Połackaja), абраз. Дзяржаўны музэй гісторыі рэлігіі ў Горадні