Carta autógrafa de Cristóvão Colombo - 1502 Mar 21

Português: Carta autógrafa de Cristóvão Colombo como almirante das Índias sobre negócios em Génova.
Manuscrito sobre papel, Sevilha, 21 de março de 1502.
Arquivo da Cidade de Génova (MCMXII), Itália.
Señor
la soledad e(n) q nos habeys/
dejado no(n) se puede dezir el libro de mys escritu/ ras di amiçer fr(ancis)co de ribarol p(ar)a q os le e(n)bie, co(n) otro/ traslado de cartas mesajeras del recabdo yel lugar/ que porneys e(n) ello os pido por me(r)ced q los esc(ri)vays/ a do(n) diego otro tal se acabara yse os e(n)biara/ por la mesma guisa yel mismo miçer fr(ancis)co e(n) ellos/ fallerrys esc(rip)tura nueba S. A. me prometiero(n)/ de me dar todo lo q me p(er)tençe y de poner e(n) posesio(n)/ de todo a do(n) d(ie)go corno veyreys al s(eñ)or miçer jua(n)/ luys y ala s(eño)ra madona catalina esc(ri)vo la carta/ va co(n) esta yo estoy de partida e(n) no(m)bre de la/ santa trinidad co(n) el primer bue(n) t(iem)po co(n) mucho atabio/ si geronimo de santi esteba(n) viene debeme esperar/ yno(n) se e(m)(bara)çar co(n) nada porq tomar(an) del lo/ q pudiere(n) ydespues le desara(n) e(n) blanco ve(n)ga/ aca y el reyy la reina le recibira(n) fasta q yo ve(n)ga/ n(uest)ro s(eñ)or os aya e(n) su santa guardia fecha a xxi/ de março e(n) sebilla mil 1502/
alo q ma(n)dar(e)d(e)s
S.
S.A.S.
X M Y

XPÕ FERENS