BASA-284K-2-52-6a-Treaty of Bucharest (1913)

Български: Договор за мир между Гърция, Черна гора, Румъния и Сърбия от една страна и България от друга, подписан в Букурещ, придружен с ратификация от страна на гръцкия крал Константин ІІ. Букурещ, Атина. Оригинал. Ръкопис, печатно. Фр., гр. ез.Корицата е изработена от синя кожа с инкрустиран в средата герб на кралство Гърция, отстрани е инкрустирана рамка с геометрични елементи. Договорът и ратификацията са прошнуровани с оплетени син и сърмен шнур, който преминава през месингова кръгла кутия с восъчния печат на кралство Гърция. Диаметърът на кутията, върху която релефно е изобразен отново гербът на Гърция, е 9 см. Шнуровете завършват с два сърмени пискюла. Към кориците са зашити 4 броя ленти в бяло и синьо с размери – 21/2,5 см. Бялата лента на лицевата корица е скъсана. Вътрешните страни на кориците са обшити с бял копринен плат. За ратификацията и договора е използвана еднаква по вид хартия. Текстът на ратификацията е написан с черно мастило. Върху ратификацията е поставен саморъчният подпис на крал Константин ІІ, приподписана е от гръцкия външен министър Ламброс Коромилас. Размери на корицата – 32,5/22 см; размер на листовете – 30,5/20 см.
English: Treaty of Bucharest, 1913. The Treaty was concluded in the aftermath of the Second Balkan War and amended the previous Treaty of London, which ended the First Balkan War. About one month later, the Bulgarians signed a separate border treaty (the Treaty of Constantinople) with the Ottomans, who had regained some territory west of the Enos-Midia Line during the second war.