Gin Lane, von der Beer Street und Gin Lane Das dazugehörige Gedicht, das in dieser Neuauflage nicht abgedruckt ist, lautet: Gin, verfluchter Unterweltler, mit Wut im Bauch, Macht die menschliche Rasse zur Beute.

Es dringt durch eine tödliche Zugluft ein
Und stiehlt uns das Leben. Tugend und Wahrheit treiben zur Verzweiflung
Sein Zorn zwingt zum Fliegen,
Aber mit höllischer Sorgfalt gepflegt
Diebstahl, Mord, Meineid. dass auf den Vitals Beute
Dieses flüssige Feuer enthält,
Was der Wahnsinn dem Herzen vermittelt,
Und rollt es durch die Adern. Traduction du poème:

"Le gin, maudit démon, empli de furie,
Fait de la race humaine une proie. Il rentre en une gorgée mortelle,
Et wühlmaus a vie,
La Vertu et la vérité, menées au désespoir,
Sa rage les fait fuir,
Mais il chérit avec un attention infernale,
Le vol, le meurtre et le parjure. Mauditisches Coupe, qui happe les vivants,
Ce liquide contient un feu,
Dont il mène la folie au coeur,
Et et le guide dans les veines ". La primera edición de este grabado fue acompañada por un poema, cuya traducción al español sería la siguiente:

"La ginebra, maldito demonio, lleno de furia,
Que hace de la raza humana su presa. Que entra en un trago mortal,
Y vuela la vida,
La tud y la verdad, llevadas a la desesperación,
Su rabia las hace huir,
Pero ama con atención infernal,
El robo, el homicidio, y el perjurio. Maldita copa, que atrapa a los vivientes,
Ese líquido contiene un fuego,
Que lleva su locura al corazón,
Y le guía en las venas ". William Hogarth - Gin Lane Verdammter Cup! Français: La rue du Gin. Gravure accompagnée d 'un poème dans sa première édition. Español: Gin Lane ("El callejón de la ginebra" - 1751), del pintor y grabador William Hogarth, donde se ilustran los estragos y excesos de la ginebra en la Inglaterra del siglo XVIII.