Rudolf Böckmann Hafen 1899

Deutsch: Bei der Eindeichung des Friedrichskoogs in den 1853/1854 wurde unter Ausnutzung des bestehenden Priels Rugenorter Loch ein Sielhafen angelegt, der im Jahr 1855 seinen Betrieb aufnahm. Hier legten zunächst überwiegend Frachtsegler an, die landwirtschaftliche Erzeugnisse der Köge in die Städte (insbesondere Hamburg) brachten. Im Vordergrund ist der zur Entwässerung des Koogs dienende Deichdurchlass, das Siel, zu erkennen.