Insbesondere die öffentlichen Gärten stachen als lebendigster Ort des gesellschaftlichen Lebens und der Freizeit hervor ". Quelle: Shirine Hamadeh, "Die Freuden der Stadt: Istanbul im achtzehnten Jahrhundert", University of Washington Press, S. 110 SALT Research - Edhem Eldem Collection, Fotoarchiv, Ali Saim Ülgen Archive, Söylemezoğlu Archive "Istanbul" un 18. yüzyılda üretilen resimli temsillerinde, çimlere sere serpe uzanan, tütün içen, yemek yiyen, dans eden ya da müzikli eğlencelere katılan kadınlar, yürüyen, sohbet eden, kahvelerini yudumlayan ya da bir ağacın gölgesinde kestiren erkekler, salıncakta sallanan ve ağaçlara tırmanan genç erkekler ve kızlar önemli bir yer teşkil etmekteydi.

Özellikle mesireler, toplumsal yaşam ve boş zamanlar için en hareketli yerler olmuştu ".

Kaynak: Shirine Hamadeh ", Şehr-i Sefa: 18. Yüzyılda İstanbul ", İletişim Yayınları, s. 164


SALT Araştırma - Edhem Eldem Koleksiyonu, Fotoğraf Arşivi, Ali Saim Ülgen Arşivi, Söylemezoğlu Arşivi Öffentlicher Raum - Öffentliche Gärten (14689744123) "Im Bestand der im Laufe des achtzehnten Jahrhunderts entstandenen bildlichen Darstellungen Istanbuls bestand ein bemerkenswerter Anteil aus Frauen, die gemächlich im Gras lagen, rauchten, aßen, tanzten oder an Musikveranstaltungen teilnahmen; aus Männern, die spazierten, plauderten, ihren Kaffee tranken oder im Schatten eines Baumes ein Nickerchen hielten; und aus Jungen und Mädchen, die Schaukeln reiteten und auf Bäume kletterten.