Madame Lefranc målande porträttet av sin make Charles Lefranc (Adélaïde Labille-Guiard) - Nationalmuseum - 137894

Neuerwerbung, Februar 2013:
Miniaturporträt, von Adélaïde Labille-Guiard
Das Nationalmuseum hat eine spektakuläre Miniatur von Adélaïde Labille-Guiard erworben. Als eine der wichtigsten Künstlerinnen im Frankreich des späten 18. Jahrhunderts war sie zuvor nicht in den Sammlungen des Museums vertreten. Interessant ist die Arbeit allein schon wegen des Motivs, das eine Frau, wenn auch eine Amateurin, in der Rolle der Künstlerin darstellt. Miniaturporträts von Adélaïde Labille-Guiard (1749-1803) sind außerordentlich selten. Ihre Darstellung von Madame Lefranc, die ein Porträt ihres Mannes Charles Lefranc malte, entstand fünf Jahre nach ihrem Debüt (1779). Wie viele andere Künstlerinnen erkannte sie schon früh, dass Miniaturporträts eine stabile Einkommensquelle boten. Sie war Schülerin des Schweizer Emaillisten François-Élie Vincent, eines Nachbarn des Modegeschäfts ihres Vaters in Paris. Nach und nach begann Labille-Guiard auch mit Pastell zu arbeiten. Häufig reproduzierte sie diese Werke in kleinerem Format als Miniaturen. Nach ihrer Wahl an die Königliche Akademie der Künste in Frankreich im Jahr 1783 wandte sie sich ganz den großformatigen Ölporträts zu. Svenska: Månadens nyförvärv, Februar 2013:
Porträtminiatyr, av Adélaïde Labille-Guiard
Nationalmuseum har förvärvat en spektakulär miniatyr av Adélaïde Labille-Guiard. Bis dahin hatte Labille-Guiard Schüler wie Marie-Gabrielle Capet und Marie-Thérèse de Noireterre gewonnen. Ihre Aufgabe war es, ihre Porträts in Miniaturformat zu übersetzen, um den ständig wechselnden Ansprüchen der Kunden gerecht zu werden. Der Erwerb dieses spektakulären Werkes von Adélaïde Labille-Guiard, der durch eine großzügige Schenkung der Stiftung Hjalmar und Anna Wicander ermöglicht wurde, hat eine große Lücke in der weltberühmten Miniaturensammlung des Nationalmuseums gefüllt. Madame Lefranc Painting a Portrait of Her Ehemann Charles Lefranc dokumentiert auch eine Zeit, in der Frauen begannen, sich als ernsthafte Künstler zu etablieren. Hon tillhörde de mest betydande kvinnliga konstnärerna i Frankrike i slutet av 1700-talet, men var tidigare inte representerad i museets samlingar. Motivmässigt är hennes framställning i sig intressant eftersom den visar en kvinna, om än amatör, i rollen som konstnär. Miniatyrporträtt av Adélaïde Labille-Guiard (1749-1803) är utomordentligt sällsynta. Hennes framställning av Madame Lefranc målande porträttet av sin make Charles Lefranc, är utförd fem år efter debuten (1779). Precis som många andra kvinnor insåg hon tidigt att porträttminiatyrer gav en säker försörjning. Hennes lärare var en granne till faderns modebutik i Paris, den schweiziske emaljören François-Élie Vincent. Så småningom började Labille-Guiard också arbeta med pasteller. Inte sällan verkar hon även ha repeterat dessa i mindre format, som miniatyrer. Efter invalet år 1783, i den franska konstakademien, övergick hon helt till att måla oljeporträtt i stort format. Då hade Labille-Guiard också hunnit skaffa sig elever såsom Marie-Gabrielle Capet och Marie-Thérèse de Noireterre. Det föll nu på deras lott att översätta hennes porträtt till miniatyrer, allt för att tillfredställa kundernas skiftande önskemål. Genom förvärvet av detta spektakulära verk av Adélaïde Labille-Guiard, som möjliggjorts genom donationsmedel ur Hjalmar och Anna Wicanders stiftelse, har en viktig lucka fyllts i museets världsberömda miniatyrsamling. Samtidigt berättar Madame Lefranc målande porträttet av sin make Charles Lefranc om en tid då kvinnor på allvar framträdde som betydande konstnärer.