Bodleian Libraries, britischer Teer, das Schleppen der dänischen Flotte in den Hafen - der Broadbottom Leviathan versucht Billys altes Boot zu überschwemmen, das beleuchtete

Satire über die napoleonischen Kriege. (britischer politischer Cartoon); Canning, Liverpool und Castlereagh, die politischen Jünger Pitts, schleppen die dänische Flotte in Richtung John Bull, der an Land unter dem Tavernenschild mit dem Porträt George III. feiert. Die Oppositionellen Whigs, St. Vincent, Grey und Grenville werden als dreiköpfiger Wal dargestellt, der versucht, das Boot zu stören. Über dem Horizont springt Napoleon, um den brennenden Städten des Kontinents zu entkommen.