亜細亜大観 06 061 "環詠亭の秦碑 （泰安）"

中文（中国大陆）：环咏亭秦碑 泰山1929 亚细亚大观 岛崎役治
四面墙壁上刻有晋陆机、王羲之，魏重子的历代诗句，嵌有韩愈、范仲淹、欧阳修等的笔迹。用砖砌成的小屋龛内有秦碑残片。秦始皇封禅泰山，立颂德碑，秦二世又刻诏书于旁，二书俱传为李斯所书。此残碑原在山顶，后移至碧霞祠，建隆五年因火灾而散失，今仅剩此残片两块存于此。此为山东省最古老的文物。日本語: 環詠亭の秦碑 （泰安）
四方の壁に晋の陸機王羲士魏の重子其他歷代の詩刻、韓愈范仲菴歐陽修等の手蹟が嵌められてある。煉瓦の一小屋に龕せられたのは秦碑の殘缺、始皇泰山に封禪し、功德を頌する碑を立て、二世皇帝又傍に詔書を刻す。共に其書は李斯の筆と傳ふ。この殘碑始め山頂に在り、後碧霞祠に移し、建隆五年火災に散佚し、今僅かに其二片をここに存する。蓋し山東に於ける最古のもの。｜（一九二九撮影）（印畫の複製を禁ず）