The experts at Bruun Rasmussen read the date as 1887, which is a bit spooky, considering Melbye died in 1882. A better guess would be 1857, as there are other paintings by him from Italy from that period. That More
Public domain image of a sailing ship, caravel, harbor, sea, naval battle, 16th-17th century maritime seascape, free to use, no copyright restrictions - Picryl description