Related
Jaapani tõlgid / Japanese translators
Japanisch - Wari-kôgai - Walters 5112245
Japanese - NARA - 528441. American Civil War photograph by Mathew Brady.
Jaapani tõlk Tamohatschira / Japanese translator Tamohatschira
Japanese - NARA - 528430. American Civil War photograph by Mathew Brady.
OJOJIHARA, Japan - Satomi Takegahara (links), Übersetzerin
Ein fairer Japaner, Japaner (NYPL b12647398-63141)
Truku-Übersetzung in japanische Sprachen
Kopp från Japan, från cirka 1700 - Hallwylska museet - 96023
Jaapani tõlgid - Japanese translators (9611249395)
Zusammenfassung
Meremeeste kokkupuude jaapanlaste ja nende kultuuriga oli väga piiratud. Suhtlus käis vaid kohalike ametnike ning hollandi keelt valdavate tõlkide ehk, nagu neid hollandipäraselt nimetati, „tolk’idega“.
- - -
The seafarers’ contact with the Japanese and their culture was very restricted. Communication only took place with local officials and translators, who were schooled in Dutch, or, as they were called after the Dutch word, the „tolks“.
Viitekood / Reference code:
EAA.1414.3.3.209
1414.3.3:213
Tags
Datum
28/08/2013
Quelle
Jaapani tõlgid / Japanese translators
Link
Copyright-info
Public Domain